肝肾阴虚
gānshèn yīnxū
кит. мед. недостаточность инь печени и почек
肝阴和肾阴倶虚的病变。多具有阴虚内热,及阴虚阳亢等特点。症见眩晕、头胀、视物不明、耳鸣、咽干口燥、五心烦热、遗精、失眠、腰膝酸痛、舌红少津、脉弦细无力。Недостаточность Инь обеих печени и почек – болезненное состояние, вызванное эндогенным жаром и изобилием Ян вследствие недостаточности Инь. Проявления: головокружение, дистензионная боль в голове, пониженное зрение, звон в ушах, сухость во рту и глотке, жаркое чувство в груди, ладонях и подошвах, сперматоррея, бессонница, ноющая боль в пояснице и коленах, красный и сухой язык, струнный, малый и слабый пульс.
gān shèn yīn xū
{中医} deficiency of liver-yin and kidney-yinпримеры:
用于阴虚肝旺
кит. мед. используется при расцвете печени из-за недостаточности инь (подъем ян печени вверх из-за недостаточности инь)
пословный:
肝肾 | 肾阴虚 | ||
1) печень и почки
2) помышления сердца, замыслы, глубокие мысли
|