肝胆过人
gān dǎn guò rén
胆量超过一般人。比喻有勇气，有血性。
gān dǎn guò rén
胆量超过一般人。比喻有勇气，有血性。
gān dǎn guò rén
exceed others in (moral) courage; be a man of no ordinary spunk; far surpass others in daring; have more the usual guts; unsurpassed in valour; unusually courageous
gāndǎnguòrén
be unsurpassed in valor
примеры:
| 肝胆过人 | превосходить других храбростью |
пословный:
| 肝胆 | 过人 | ||
1) печень и жёлчный пузырь (по древним представлениям - средоточие лучших чувств души человека и источник благородства и доблести)
2) искренность, чистосердечие, откровенность
3) близость, духовное родство; симпатия, интимность
4) смелость, храбрость, отвага
|