股息 gǔxī, 红利 hónglì

直接设资股息

дивиденды от прямых инвестиций

以股票支付的股息

dividend payable in capital stock

可供股息分配的盈余

surplus available for dividends

可用作支付股息的利润

profit available for dividend

已宣布分配的股息

объявленные дивиденды

来源于中国的股息

dividend with a source in China

每季付一次的股息

quarterly dividend

纳税时的股息扣除或抵免

dividend credit

附加的股息

superdividend

逾期未公布的股息

passed dividend

股息分配的合法性

законность распределения дивидендов

股息券的上联

dividend counterfoil

利息、股息、红利所得

доход от процентов, дивидендов и тантьем

公司在年底宣布分发高额股息。

The company declared a large dividend at the end of the year.

股票的价格在股息降低之前下跌，因为股息降低早在预料之中。

The price of the stock fell before its dividend was reduced, for the reduction had already been discounted.

不包括股息的股票价格

A stock price ex dividend.

我拿出一迭用橡皮筋扎紧的股息单，记在这迭单子上的数字原本会使一个经纪人非常开心的。

I took out a tight wad of dividend warrants ringed with a rubber band, and the records in the wad would have gladdened the heart of a broker.