〔阳〕〈医〉腹股沟淋巴结炎, 横痃.

腹股沟 fùgǔgōu, 鼠蹊 shǔxī

动物从脐腹股沟的部分

腹股沟[的] fùgǔgōu[de]

软下疳性腹股沟淋巴结炎

chancroidal bubo; virulent bubo

故意打他的腹股沟

умышленно бить его в пах

看看那暗精灵婊子……那么招摇，仿佛她很无辜似的 。我要把她从喉咙砍到腹股沟！

Только посмотрите на эту красноглазую шлюху... ходит с таким видом, будто она ни при чем. Я бы ей брюхо вспорол!

刹那间，声音消失了。疼痛像一枚子弹射入你的右脚，一路钻进你的腹股沟……

В одно мгновение все звуки исчезают. Резкая боль в правой ноге отдается в паху.

右脚和腹股沟传来一阵刺痛，如果是个软弱的男人，现在一定会停下脚步——但你不会，你的精神还集中在……

Менее достойный человек в такой ситуации остановился бы и подумал о пульсирующей боли в правой ноге, которая отдается в паху. Но ты не таков. Ты думаешь о том, что...

上个星期我们仨逮到一个旅行者，他看起来像个一见到强盗就会吓到尿裤子的怂货。但外表最会骗人。那杂种开始挥舞宝剑，割掉了我的耳朵，还在奥拉夫的屁股上砍了一刀，看起来就像多了道股沟，不过是平着的。他还用剑柄打了伊瓦的额头，那可怜的家伙至今还在头晕。

На прошлой неделе напали мы втроем на прохожего. Выглядел он такой шмакодявкой: голос поднимешь, а он и обмочится. Да только с виду все обманчиво. Он так мечом махал, что мне ухо отхватил, Олафу гузно поперек разрубил так, что тот до сих пор сесть не может, а Ивара так отоварил рукоятью по башке, что у него до сих пор все перед глазами кружится.