肺胃失其和降
_
the lung and stomach losing their descending function
пословный:
| 肺 | 胃 | 失 | 其 |
I сущ.
1) желудок
2) вкус; аппетит
II собств.
1) кит. астр. Вэй (созвездие, см. 胃宿) 2) Вэй (фамилия)
III словообр.
в медицинских терминах гастро-, гастр-
|
1) терять; лишиться; утратить
2) упустить
3) тк. в соч. ошибка; промах
4) нарушить (напр., договор)
|
книжн.
1) его; её; их; свой
2) он; она; оно; они
3) это; этот; те; эти
4) словообразовательный элемент некоторых наречий
|
| 和 | 降 | ||
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) спускать(ся) вниз; снижать(ся); падать
2) снижать(ся); падать (о ценах и т.п.)
II [xiáng]тк. в соч.1) сдаться; капитулировать
2) укротить; обуздать
|