肾上腺素：群体终结技

Адреналин: добивание группы

肾上腺能α-受体兴奋剂

adrenergic alpha-recepter agonists

肾上腺能受体兴奋剂

adrenergic recepter agonists

肾上腺能受体阻断药

adrenergic blocking agents

肾上腺能α-受体阻断药

adrenergic alpha-recepter blockaders

肾上腺能β-受体兴奋药

adrenergic beta-recepter agonists

肾上腺能β-受体阻断药

adrenergic beta-recepter blockaders

您需要喝一杯体细胞混合液，或者一些肾上腺素吗？

Позвольте предложить вам чашечку сомы. А может, рюмочку адренаголя?

雷电是一种作战药水。你的身体会绷紧，肾上腺素会流动…

Гром - эликсир для боя. Твой организм начнет действовать, будто он все время находится в экстремальной ситуации. Напряжение мышц, всплеск адреналина…

解开群体终结技，在肾上腺素条棒充满之後启动。

Позволяет наносить добивающие удары, когда заполнена шкала адреналина.

很高兴看到你，很高兴看到你。你需要喝一杯体细胞混合液，或者一些肾上腺素吗？

Какая радость, какая радость! Позвольте предложить вам чашечку сомы. А может, рюмочку адренаголя?

肾上腺素条棒已经充满！按下{Z}钮来对一群敌人施展群体终结技。

Шкала адреналина заполнена! Нажмите {Z}, чтобы нанести групповой добивающий удар.

现在还不能说它真的很∗安全∗——不过经济上有保障的个体都是以嗑肾上腺素出名的。

Я бы не сказал, что это действительно ∗безопасно∗, но люди, которые обеспечили себе финансовую стабильность, часто становятся адреналиновыми наркоманами.

你碎掉的拳头被他拧成了麻花，但你的身体由于肾上腺素而变得麻木，已经感觉不到疼痛了……

Твоя рука выворачивается и хрустит в его захвате, но ты слишком накачан адреналином, чтобы это почувствовать...

红卫人对毒素有50%的抗性。他们可以使用肾上腺素效应来在短时间内进行快速恢复体力。

Редгарды имеют 50%-ю сопротивляемость ядам. Они используют Ярость боя, чтобы быстро восстанавливать запас сил.

橙色等级全息卡带暗示真的成功了。受试者对暗示越有明确的感觉，越受那频率影响。我觉得没道理啊，但贝曼博士似乎觉得那与受试者的“战逃本能”有很大的关系。非常低等级的暗示时，战逃本能不会启动，所以像肾上腺素之类的化学物质就没有分泌。我们散布的暗示会让脑内啡和肾上腺素分泌，贝曼博士认为同时分泌脑内啡和肾上腺素会产生化学反应，让受试者无意识渴望“更多”，几乎像药物上瘾。超级厉害的。

Суггестия на голозаписи оранжевого уровня внезапно заработала. Чем более настороженно подопытный относится к предложениям, тем сильнее реагирует на излучение. Почему не понимаю. Доктор Бейтмен, похоже, считает, что это связано с реакцией "бей или беги". Если подопытный получает очень осторожное предложение, то у него не включается реакция "бей или беги" и в кровь не выделяются такие вещества, как адреналин. Звук, который воспроизводится вместе с предложениями, вызывает выброс эндорфина. Доктор Бейтмен считает, что одновременный выброс эндорфинов и адреналина создает какой-то химический эффект, благодаря которому подопытный, почти как наркоман, подсознательно "хочет еще". Это просто удивительно.