胃痛
wèitòng
мед. желудочные боли, гастралгия
гастралгия
боль в желудке; гастералгия
боль в желудке; болит желудок
wèitòng
гастралгияwèi tòng
stomachachewèi tòng
stomachache; dyspepsodynia; gastralgiahave a pain in the stomach
wèitòng
stomachachestomach-ache; gasteralgia; gastralgia; gastrodynia
примеры:
副作用可能包括胃痛、恶心……脱发……?
Побочные эффекты: боль в желудке, тошнота... выпадение волос?..
你注意到这个枯瘦男人的原因不是胃痛,或者咳嗽,或者营养不良。而是你之前正好∗没有∗看见的东西。对于一个在城市荒野中躲藏了44年的人来说……
В этом изможденном старике тебя смущают вовсе не боли в животе, не кашель и не худоба. Для человека, который провел 44 года, скрываясь в городских джунглях...
流浪者,欢迎你。说不定你用得着这些药草?麦芽汁可以治胃痛…
Добро пожаловать, путник. Желаете травок? Зверобоя от болей в животе или...
那是洋甘菊和藿香蓟…她用来熬茶治胃痛的。
Это же ромашка и зверобой... Она их заваривала от боли в животе.
柳树皮或鸢尾根治胃痛更好一些。麦芽汁可能会引起晕眩恶心。
От болей в животе я бы взял кору ивы или корень ириса. Зверобой вызывает головокружение.
约翰整天叫胃痛得厉害。你最好让他上床休息,并去请位医生。
John’s been complaining of severe stomach pains all day. You’d better send him to bed and call the doctor.
她胃痛。
She has a pain in her stomach.
如果你把那些苹果都吃掉后胃痛的话,那是你应得的报应。
It will serve you right if you get stomach ache after eating all those apples.