• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

胆破心寒
dǎn pò xīn hán
形容由于恐惧而伏帖的样子。


dǎn pò xīn hán
形容由于恐惧而伏帖的样子。
dǎn pò xīn hán
极为惊惧而颤栗。
幼学琼林．卷一．武职类：「胆破心寒，比敌人慑伏之状。」
或作「胆破心惊」。

пословный:

胆破 破心 心寒
dǎnpò
жёлчный пузырь лопнул (обр. в знач.: перепугаться до смерти)
_
犹剖心。形容竭尽真诚。
xīnhán
1) ёкнуло сердце; оцепенеть от ужаса
2) охладеть; потерять интерес; разочароваться (в чём-л.)


близкие:
胆破心惊