胜邪
shèngxié
шэнсе (название драгоценного меча, выкованного легендарным мастером Оу Ецзы)
ссылки с:
五剑古剑名。
примеры:
他们说只有邪恶才能战胜邪恶,不过这全是传说而已。
Говорят, будто зло можно победить только злом. Это легенда.
他们说他回来了,因为只有邪恶才能战胜邪恶。
Говорят, он пришел, ибо зло можно победить только злом.
善良将战胜邪恶。His argument prevailed and I yielded。
Good will prevail over evil.
不要绝望,守护者!我们会战胜邪恶的。
Не отчаивайтесь, Стражи! Мы одолеем это зло.
东北边有一座教堂。那座教堂就建立在当年侍奉秘源的圣殿庙的遗迹之上。塞西尔人毁掉了那座圣殿并在此之上建立了侍奉七神的教堂。大概是为了象征七神战胜邪恶的秘源。
К северо-востоку отсюда есть церковь - она стоит на том месте, где некогда стоял храм Источника. Жители Сайсила разрушили его и построили там церковь в честь Семи богов - вероятно, для того, чтобы ознаменовать победу богов над злым чародейством.
说你正展开一次旨在战胜邪恶的伟大旅程。
Сказать, что цель ваших странствий – победить зло.
我相信正义永远会战胜邪恶,今天我要替天行道。
Я верю, что добро всегда побеждает зло. Сегодня справедливость восторжествует.
正义终将战胜邪恶
справедливость в конце концов побеждает зло