胡支对
húzhīduì
как попало отвечать на вопросы, отвечать наугад
hú zhī duì
随便应付或胡乱答辩。
元．关汉卿．窦娥冤．第二折：「不是妾讼庭上胡支对，大人也，却叫我平白地说甚的？」
元．李寿卿．伍员吹箫．第三折：「枉教你顶天立地，空教你带眼安眉，刚一味胡支对，则向你媳妇根前受制。」
胡乱对付；胡乱应答。
пословный:
| 胡支 | 支对 | ||
(1) [give directions irresponsibly]: 乱指使
(2) [prevaricate at random]: 乱支吾
|