胶泥
jiāoní
1) клейкая (гончарная) глина; каолин; клей-цемент, мастичный материал, раствор
2) глина; глинистый (о почве)
клейкая глина; мастичный материал
jiāoní
含有水分的黏土,黏性很大。jiāoní
[clay] 含有水份的粘土
用胶泥刻字。 --宋·沈括《梦溪笔谈·活板》
jiāo ní
具黏性的泥土。
宋.沈括.梦溪笔谈.卷十八.技艺:「庆历中,有布衣毕升,又为活板。其法用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚。」
红楼梦.第二十七回:「怎么像你上回买的那柳枝儿编的小篮子、整竹子根抠的香盒儿、胶泥垛的风炉儿?」
jiāo ní
clayjiāoní
1) clay
2) daub
daub; mortar; plaster
含有水份的黏土。
частотность: #49508
в русских словах:
замазывание
涂胶泥
ксилолит
木屑镁胶泥
сапроколлит
胶泥煤
шпаклёвка
2) (материал) 腻子 nìzi, 泥子 nìzi, 腻子粉 nìzifěn, 腻子油 nìziyóu, 油灰[胶] yóuhuī[jiāo], 满批粉 mǎnpīfěn, 塑钢土 sùgāngtǔ, 涂料 túliào, 水丹 shuǐdān, 填补剂 tiánbǔjì, 胶泥 jiāoní
примеры:
中国首先发明印刷术。公元6世纪下半叶到7世纪上半叶的隋、唐之际,中国就发明了雕版印刷,到9世纪,开始了大规模的雕版印书。北宋庆历年间,平民毕升发明用胶泥焙烧的活字,开始了活字印刷。约在8世纪中叶,印刷术传到国外。
Printing originated in China. In the period between the Sui Dynasty in the second half of the 6th century and the Tang Dynasty in the first half of the early 7th century, lithographic printing was invented and, in the 9th century, a large number of books began to be printed by the lithographic process. In the reign of Emperor Qingli of the Northern Song Dynasty (960 A.D.-1127 A.D.), a common fellow named Bi Sheng invented printing by movable type and started to use baked clay types for printing. The technology was introduced to other countries in about the mid-8th century.