动物胶的，胶质的

желатиновый (желатинный)

大(小)神经胶质

биол. макроглия (микроглия)

星形(胶质)细胞

астроцит, астроглиоцит

含铬的胶质纤维

chrome collagen fibre

(石油中)硫酸胶质

акцизные смолы

(石油中)吸附胶质

адсорбционные смолы

微孔胶质电板(蓄电池)

мипоровый сепаратор

微孔硬(橡)胶, 蜂窝硬质胶

микропористый эбонит

纤维性星形胶质细胞

fibrous astrocytes

最高容许的胶质含量

gum tolerance

我找到气母胶质了。

Мне удалось добыть желе нетча.

содержание смол по методу ASTM 用ASTM法测出的胶质含量

содержание смол по методу astm

血管神经胶质增生病

angiogliosis

ования 胶质抑制指标, 生胶抑制剂质量指标

показатель качества ингибитора смолообраз

硅胶胶质(用硅胶吸附法测定的胶质)

силикагелевые смолы

硫酸胶质(用硫酸法测定石油中的胶质)

сернокислотные смолы

微孔胶质电板(蓄电池)泡沫塑料隔电板

мипоровый сепаратор

把气母胶质带去给蜜洛儿·艾恩斯

Принести желе нетча Милоре Иент

普列(有机)玻璃(聚异丁烯酸树腊，聚甲基丙烯酸树脂); 胶质(化学，不碎)玻璃，聚异丁烯酸树脂

плексиглаз (плексиглас)

他吃得越多，体内胶质在炼金术士市场上就能卖得更好。

Чем больше металла она усвоит, тем больше дадут за ее желеобразную плоть на рынке алхимиков.

这个胶质还黏在了你的手和胳膊上，看起来似乎很难清除了。

Она липнет к рукам, и ее очень сложно отчистить.

<你检查了深海鳗鱼的尸体，只发现它包裹在一种奇怪的胶质中。

<Вы осматриваете мертвого глубинного угря и обнаруживаете, что он покрыт странной слизью.

该死，我的气母胶质还是不太够。看来得让客人等到下个月了，直到我收集到足够的胶质。

Проклятье. А у меня закончилось желе нетча. Придется ему до следующего месяца ждать, когда я еще соберу.

「两种对反的能量塞在饱满的胶质泡泡里，就能作出超棒的宠物！」 ～伊捷法师崔瓦兹

"Диаметрально противоположные энергии, заключенные в пузыри плазмодермы, становятся отличными домашними любимцами" — Триваз, маг Иззетов

真希望我可以有稳定的气母胶质来源。但是出了石壁堡垒外实在太危险，要找到那些生物谈何容易。

Проблема только с желе нетча. Этих тварей очень трудно выследить, потому что сейчас за Бастион ходить стало опасно.