对某人的能力评价过高

set too high a valuation on sb.’s abilities

能力建设及监测和评价顾问

консультант по вопросам укрепления потенциала, контроля и оценки

这是对她能力的一个非常主观的评价。

This is a very subjective judgement of her abilities.

《论无法正确认识能力不足如何导致过高自我评价》

"Как трудности в распознавании собственной некомпетентности приводят к завышенным самооценкам"

气井测试是确定井和产层生产能力，提供气藏动态，进行气藏地质开发评价的重要手段。

Опробование газовой скважины——важное средство для определения добычного потенциала скважины и продуктивного пласта, получения характеристик газовой залежи, проведения геологической и промысловой оценки газовой залежи.

构造探井的用途是明确地质构造，层序, 岩石； 评价层位的生产能力（不包括油井的补充建设）。

Назначение структурно-поисковых скважин - установление геологического строения, стратиграфии, литологии; оценка продуктивности горизонтов (без дополнительного строительства скважин).

人因性能评价系统)

система оценки человеческого фактора

建筑物综合环境性能评价体系

Система комплексной оценки экологической эффективности зданий

国际成年人能力评估方案

Программа международной оценки знаний взрослого населения

非洲国家施政能力评估区域项目

Африканский региональный проект по оценке возможностей в области управления