能量级
néngliàngjí
уровень энергии, энергетический уровень
энергетический уровень; уровень энергии; уровени энергии
energy level
energy stage
в русских словах:
примеры:
在…能量级上
находиться на энергетическом уровень не
升级能量
комп. игр. апгрейд на (энергетические) щиты (Protoss, starcraft)
超级能量枪强化
Чары от «Гипербластера»
三能级固态量子放大器
three-level solid state quantum amplifier
附魔披风 - 次级能量
Чары для плаща - пронзающие заклинания
每一级 纯正倾向性 能量+1
+1 к энергии за каждый уровень Праведности
每一级 和谐倾向性的 能量+1
+1 к энергии за каждый уровень Гармонии
每个 纯正或 至高等级的 能量+2
+2 к энергии за каждый уровень Праведности или Превосходства
再说吧。要是它的能量等级没有太高的话就给你。
Посмотрим. Если мощь не слишком высока, можешь взять.
超级能量枪!我们找了把普通的能量枪,然后加满了咖啡因。
Гипербластер! Мы взяли обычный бластер и зарядили его кофеином!
丘丘人也很危险呀!万一它们得到能量,变成…超级,不,究极丘丘人!
Хиличурлы тоже очень опасны! Если они получат энергию, то превратятся... в супер-, нет, в мегачурлов!
风车靠风力旋转带有可调节的叶片或梯级横木的轮子所产生的能量来运转的一种机器
A machine that runs on the energy generated by a wheel of adjustable blades or slats rotated by the wind.
恢复系法术专注于操控生命能量,并用来施放治愈、驱赶亡灵、次级结界术等魔法。
Магическая школа восстановления управляет жизненной силой и позволяет применять такие заклинания, как Лечение, Отпугивание нежити и Малый оберег.
超级法师全身充满了魔法能量!他可能是实验室里最聪明的人,但也有可能会把实验室炸上天。
Суперколдуна переполняет волшебная энергия! Только не выражайте вслух сомнений насчет его ума, или он разнесет все в клочья.
这些古树由于长时间受到高层级的奥术能量辐射,正在逐渐转变成……另一种生物。
Эти Древние постоянно находятся под воздействием магической энергии невероятной силы. Она буквально на глазах превращает их в нечто... иное.
一位身手稳健的近战斗士。她的各种重量级技能若是施放时机越合理并且投入越多,其收效就越大。
Рассудительная рубака, сражающаяся в ближнем бою. Может усиливать свои способности, затрачивая время на обстоятельную подготовку.
每收集一期《特斯拉科学》,都可以让您的“特斯拉科学”特技提升一个等级,使您以能量武器攻击时的暴击率微幅上升。
Каждый найденный вами выпуск журнала "Наука Теслы" повышает уровень одноименной способности, немного увеличивающей вероятность критического попадания из энергетического оружия.
让我们做笔交易把。你帮我把我的镭射加农炮补充上能量,我就用一些这种……热线……超级黑曜石玻璃跟你换几把武器。
Предлагаю сделку. Ты помогаешь мне зарядить мою лазерную пушку, а я меняю часть этого термо...ультра...обсидигласа на оружие.
现在看来,用不了多久,城堡将无法避免被毁灭性的核变破坏,其量级现在尚无法准确预计,只能说半径数英里范围的土地都将遭受辐射。
Очень скоро произойдет разрушительный взрыв, размеры которого я не берусь предположить. Однако, можно с уверенностью сказать, что он повлечет за собой уничтожение всего живого в радиусе многих миль.
пословный:
能量 | 量级 | ||
1) физ. энергия; энергетический
2) способность; производительность; энергия; сила
3) будд. прана (представление о жизненной энергии, жизнь)
|
см. 数量级
мат. порядок, порядок величины
|