脂膏不润
_
比喻为人廉洁,不贪财物。
zhī gāo bù rùn
东汉末年天下扰乱,唯有河西安定,姑臧县富裕繁盛。主其事者不盈数月辄至丰积。然孔奋在位四年,不因乱世而趁机掠财,反清廉自守,因此财产无所增而反被讥笑。见后汉书.卷三十一.孔奋传。后比喻人在可以致富的时候,廉节不取,不趁机取财。
zhī gāo bú rùn
Being put in the grease, it does not get glossy -- incorruptible official.zhīgāobùrùn
incorruptible official【释义】比喻为人廉洁,不贪财物。
【出处】《东观汉记·孔奋》:“直脂膏中,亦不能润。”
《东汉观记‧孔奋传》:“奋在姑臧四年,财物不增,惟老母极膳,妻子但菜食。或嘲奋曰:‘直脂膏中,亦不能自润。’而奋不改其操。”后即以“脂膏不润”喻为官廉以自守,不改清操。
пословный:
脂膏 | 不润 | ||
1) сало, жир; жирный
2) соки, кровь (народа)
3) хлебное место, доходный пост
|