脊梁筋
jǐliángjīn
мышцы спины (обр. в знач.: все физические силы)
剜着脊梁筋 изо всех сил, с напряжением всех сил, вовсю
примеры:
| 剜着脊梁筋 | изо всех сил, с напряжением всех сил, вовсю |
пословный:
| 脊梁 | 筋 | ||
1) позвоночный столб, позвоночник; спина
2) перен. основа, хребет
|
1) мускул, мышца
2) сухожилие, связка
3) жила, вена
4) прожилки
5) арматура
|