脊顶
_
ridge crest
примеры:
诺尔度之脊顶端的传送门已经打开了。我们的增援也准备就绪,他们正在等候我的命令,然后穿过那道传送门。
Портал на вершине Утеса Нордун открыт. Войска готовы и ждут только моей команды, чтобы пройти через портал.
现在去吧,趁那畜生还没有变得更强。跟西北方德拉卡戈废墟远处山脊顶端元素法阵的唤地者托伦斯卡谈一谈。赶快!
Иди, пока монстр не набрался сил. Следуй на северо-запад – там, в горах, за разрушенным лагерем дракгоров, в Круге Стихий, тебя ждет Заклинатель земли Торунскар. Поторопись!
好,我看到山脊顶端的电线了。
Так, я вижу провод на вершине хребта.
好吧,电线一直连到山脊顶端那边。
Так, провод идет прямо на вершину горного хребта.
就跟着电线到山脊顶端去,之后你就可以回来了。
Иди вдоль провода до вершины, и затем можешь возращаться.