脑容量
nǎoróngliàng
объем мозга
nǎoróngliàng
cerebral capacityпримеры:
大脑容量
объём головного мозга
我胖胖在胸上,你瘦瘦在脑容量
Я пухлый в груди, а ты худой на объём мозга
不、不、不。脑容量太小了,一定超挤。我在想什么?
Нет-нет-нет. Там же будет слишком тесно. И как я могла такое подумать?
普利德温号中央电脑容量不足,无法存取本单位全部功能。结论:本单位须持续运作。
У центрального компьютера "Придвена" недостаточно памяти для всех функций данной единицы. Заключение: данная единица должна оставаться в рабочем режиме бессрочно.
身为原型机种的合成人……原始资料的容量有限。我使用电脑扩充。让我有足够的空间思考,学习新事物。
Поскольку я прототип, у меня... объем допустимой памяти ограничен. Я стал использовать банки памяти компьютера для расширения своих возможностей. Чтобы хватало места для новых мыслей.
пословный:
脑 | 容量 | ||
I сущ.
1) [головной] мозг; мозги
2) череп, голова
3) рассудок, ум
II гл.
уст. ломать себе голову над (чем-л.); озабоченно думать над (вопросом) |
объём, ёмкость, мощность, вместимость, размеры, площадь (фигуры), объём памяти (электронных носителей), пропускная способность
|