脑CT
_
см. 颅脑计算机体层摄影
ссылается на:
颅脑计算机体层摄影_
компьютерная томография головного мозга
компьютерная томография головного мозга
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
一溴代樟脑
монобром-камфора, однобромистая камфора
遇到极伤脑筋的事
переживать тяжелую передрягу
跟学生们伤脑筋
мучиться с учениками
脑满肠肥的牧师
разъевшийся священник
脑子缺了一块
одной клепки в голове не хватает; в мозгах извилин не хватает
我对电脑一窍不通。
Я ничего не смыслю в компьютерах.
胜利冲昏头脑
успех вскружил голову; выигрыш вскружил голову
脑深层刺激手术
глубокая стимуляция мозга
太阳晒脑袋晒得厉害
солнце печёт голову
破其脑, 取其髓
разбить ему голову и вынуть его мозг
脑里
в уме, в душе
南脑劲越,西髓刚戎
на юге быть озабоченным сильными юэсцами, на западе — ломать себе голову над непоколебимыми жунами
没脑子
быть бестолковым; забывчивый, рассеянный
吵脑子
криками вызывать (у других) головную боль
流行性脑脊[髓]膜炎
эпидемический цереброспинальный менингит
脚搭(踏, 打)着脑杓子
бежать изо всей мочи
旧脑筋
старый склад ума
开脑筋
вправлять мозги
伤脑筋
a) ломать себе голову, заниматься головоломными вопросами;
б) портить кровь; неотступно преследовать (напр. о тяжёлых мыслях); заставлять ломать голову (о трудном деле); быть головоломным (трудным, трудоёмким)
置之(于)脑后
предать полному забвению; не придать значения
脑电流描记法
электроэнцефалография
深深印入脑子
глубоко запечатлеться в мозгу
肝脑碎裂
самоотверженно отдавать всего себя (на благо родины)
耷拉着脑袋
повесить голову
掰下脑袋来
свернуть шею, расправиться
拿脑袋冒险
рисковать головой
买了电脑不上宽带,就好比酒肉都准备好了却在吃饭前当了和尚。
Купить компьютер и не подключиться к Интернету, всё равно что приготовить вино и мясо, но перед едой стать буддийским монахом.
头脑不清
в голове путаница; плохо соображать
用一下脑
пораскинуть умом, пошевелить мозгами
用脑筋想想
пораскинуть мозгами
人脑的构造
конституция человеческого мозга
脑子里有一点影儿
иметь в голове кое-какое смутное представление
整天对着电脑
целыми днями сидеть перед компьютером
体(脑)力劳动
физический (умственный) труд
脑筋很笨
тупой ум, дурная голова
结核菌早就是侵犯了他的本来是不健全的脑膜的
туберкулезная палочка рано атаковала его и без того слабую оболочку мозга
脑振荡
сотрясение мозга
健全的头脑
здравый ум
笨拙的头脑
неповоротливый ум
他脑筋混极了!
в голове у него полный ералаш!; в мозгах у него страшная путаница!; он глуп непроходимо!
用手托住脑门
подпирать рукой лоб
一脑袋氄头发
вся голова в пушистых волосах
我准备更新我的电脑设备
я запланировал апгрейд своего компьютера
光着脑袋
с непокрытой головой
秃脑袋上的蝨子
вошь на плешивой голове (обр. о совершенно очевидном, ясном деле)
有脑筋, 就有出路
была бы голова, будет и выход
流行性[乙型]脑炎
мед. эпидемический энцефалит [типа В]
没有智慧的头脑, 不啻没有光的灯茏
голова без ума всё равно что фонарь без света
碘樟脑
йодистая камфора
小脑前沟
первичная бороздка
小脑后沟
вторичная бороздка
忘性脑子
обр. беспамятный (забывчивый) человек
怯脑
примитивный мозг; простофиля
你脑残了?怎么用茶水泡泡面?
С ума сошел? Ты что завариваешь лапшу чаем?
善于分析的头脑
аналитический ум
头脑不清的人
бестолковый человек
敏捷的头脑
бойкий ум
电脑将来能代替人脑吗? 对此大家都还有疑问。
Сможет ли в будущем компьютер заменить человеческий мозг? Насчёт этого у всех ещё есть сомнения.
贼头贼脑的样子
вороватый вид
脑海中回忆起青年时代
воскресить в памяти дни молодости
根植于脑中
укорениться в мозгу
脑筋灵活
гибкость ума
深 奥的头脑
глубокий ум
有头脑人
человек с головой
伤脑筋的事
головоломное дело
这样的木头脑袋, 什么也不能托他办
этакому дубине ничего поручать нельзя
全部事业的主脑
душа всего дела
青年时代的前尘影事长久存在我们脑海
в нас долго живут воспоминания молодости
从事脑力劳动
заниматься умственным трудом
意思深印入脑海里
засела мысль в голове
这个念头把脑子里的其它一切都排挤开了
эта мысль заслонила в голове всё остальное
使头脑混乱
засорять голову
把帽子推到脑后
сдвинуть шапку на затылок
有发明力的头脑
изобретательный ум
头脑的敏锐
изощрённость ума
使脑筋[非常]敏锐(锐利)
изощрять ум
伤脑筋的问题
головоломка, каверзный вопрос; больной вопрос; проклятый вопрос
他的脑袋里一团糟
у него каша в голове
要费点儿脑筋
пришлось повозиться
疑念在他脑子里翻腾起伏
сомнения копошились в его душе
迟钝脑筋
медлительный ум
昏头昏脑地奔来奔去
мечется, как угорелый
头脑里乱七八糟
мешанина в голове
小牛脑
телячьи мозги
脑智囊团
мозговой центр
为一道难题而伤脑筋
мучиться над трудной задачей
头脑里闪过一个有趣的念头
в голове мелькнула интересная мысль
脑门撞一个包
набить шишку на лбу
你这个头脑真不灵活!
какой же ты непонятливый!
头脑里一切都混乱了
всё в голове перемешалось
头脑里的一切都混乱起来
всё в голове перепуталось
在东西里撒上臭樟脑球粉
пересыпать вещи нафталином
灵活的头脑
подвижный ум
大脑的半球
полушария головного мозга
低头坐着; 耷拉着脑袋坐着
сидит с поникшей головой
但在实践中,我们的大脑忽略了与未来问题相关的风险和利益。
Однако на практике наш мозг упускает из виду риски и выгоды, связанные с будущими задачами.
[大脑]垂体
мозговой придаток
脑子里闪过了一个念头
в голове пролетела мысль; пролетела мысль в голове
在我的脑海里闪过了一个念头
у меня промелькнула мысль
脑力劳动和体力劳动间的对立现象
противоположность между умственным и физическим трудом
求知的头脑
пытливый ум
脑子被门夹了
бран. придавило мозги дверью, тупой, тупица
脑子里闪现了一个念头
в голове сверкнула мысль
清 醒的头脑
светлая голова
搔后脑勺
скрести в затылке
脑脊髗液
спинномозговая жидкость
头脑糊涂
сумбур в голове
帽子滑到后脑勺上去 了
шапка съехала на затылок
脑袋砰地一声碰在横梁上
трахнуться головой о перекладину
头脑的清醒
трезвость ума
清醒的头脑; 冷静的头脑
трезвый ум
他是头脑清醒的人
он был человеком трезвого ума
酒使头脑发昏
вино туманит голову
脑筋迟钝的人
тупой человек
清晰的头脑
светлый ум
顽强的头脑
цепкий ум
带电脑的收录机
программируемый кассетный магнитофон
头脑昏昏沉沉的
в голове тяжесть
电脑软件
программные компоненты компьютера
新脑筋
новые идеи
转换脑筋
перестроиться идейно
脑际
в голове
电脑软件安装
установка ПО на компьютере
玩电脑游戏
играть в компьютерные игры
中脑的反射
мезенцефальный рефлекс
2005 年世界首脑会议成果
Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
国家元首和政府首脑特设委员会
Специальный комитет глав государств и правительств
联合国经济和社会领域各次主要会议和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动大会特设工作组
Специальная рабочая группа Генеральной Ассамблеи по Комплексномуи скоординированному осуществлению решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях и последующая деятельность в связ
阿富汗妇女促进民主首脑会议
Встреча афганских женщин на высшем уровне за демократию
非洲肥料问题首脑会议
Африканская встреча на высшем уровне по удобрениям
艾滋病毒/艾滋病、结核病和其他有关传染病问题非洲首脑会议
Африканский саммит по ВИЧ/СПИДу, туберкулезу и другим инфекционным заболеваниям
非洲减少疟疾首脑会议
Африканский саммит по борьбе с малярией
关于社会发展问题世界首脑会议的阿拉伯部长级会议
Совещание министров арабских стран по подготовке к Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития
布隆迪问题阿鲁沙区域首脑会议
Арушская региональная встреча на высшем уровне по Бурунди
社会发展问题世界首脑会议亚太部长级筹备会议
Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по подготовке к Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития
国家元首和政府首脑会议
Ассамблея глав государств и правительств
国家元首和政府首脑机构
Руководящий орган глав государств и правительств
比什凯克全球山区问题首脑会议
Бишкекская встреча на высшем уровне по проблемам гор
牛海绵状脑病;疯牛病
губчатая энцефалопатия крупного рогатого скота; спонгиформная энцефалопатия крупного рогатого скота; болезнь бешенных коров
欧洲安全和合作会议(欧安会)1994年布达佩 斯首脑会议
Будапештская встреча на высшем уровне 1994 года Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ)
国家元首和政府首脑会议局
Бюро Ассамблеи глав государств и правительств
支持社发首脑会议世界企业家协会
Ассоциация деловых кругов в поддержку Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития
大湖区国家元首开罗首脑会议
Каирская встреча на высшем уровне глав государств района Великих озер
加勒比儿童问题首脑会议
Карибская встреча на высшем уровне в интересах детей
青少年性和生殖健康及权利加勒比青年首脑会议
Встреча молодежи стран Карибского бассейна по проблеме охраны полового и репродуктивного здоровья и прав подростков
加共体旅游业首脑会议
Встреча КАРИКОМ на высшем уровне по туризму
中欧倡议首脑经济论坛
Экономический форум ЦЕИ на высшем уровне
中美洲可持续发展环境首脑会议
Встреча на высшем уровне стран Центральной Америки по вопросам окружающей среды в интересах устойчивого развития
中美洲人类发展、儿童与青年问题首脑会议
Центральноамериканская встреча на высшем уровне по проблемам развития человеческого потенциала, детей и молодежи
向脑的
цефалотропный
英联邦政府首脑区域会议
Региональное совещание глав правительств стран Содружества
西非经济和货币联盟国家元首和政府首脑会议
Конференция глав государств и правительств Западноафриканского экономического и валютного союза
英联邦加勒比成员国政府首脑会议
Конференция глав правительств стран Карибского бассейна - членов Содружества
加勒比共同体政府首脑会议
Конференция глав правительств стран Карибского сообщества
非洲统一组织和阿拉伯国家联盟(第X次)国家元首和政府首脑会议
Конференция глав государств и правительств Организации африканского единства и Лиги арабских государств
基金委员会成员国国家元首或政府首脑会议
Конференция глав государств и правительств стран-членов Комитета Фонда
法国和非洲国家元首、政府首脑和代表团团长会议
Конференция глав государств и правительств и руководителей делегаций Франции и стран Африки
地球问题首脑会议健康与环境行动纲领理事会
Совет по Программе действий Встречи на высшем уровне "Планета Земля" в области здравоохранения и окружающей среды
世界儿童问题首脑会议宣言和行动计划
Декларация и План действий, принятые на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах детей
英联邦政府首脑会议宣言
Декларация Совещания глав правительств стран Содружества
第二次不结盟国家国家元首和政府首脑会议通过的题为“和平和国际合作纲领“的宣言
Декларация, озаглавленная "Программа мира и международного сотрудничества", принятая на второй Конференции глав государств или правительств неприсоединившихся стран
非洲统一组织国家元首和政府首脑会议关于非洲政治与社会经济形势以及世界上正在发生的根本变化的宣言
Декларация Ассамблеи глав государств и правительств Организации Объединенных Наций единства о политическом и социально-экономическом положении в Африке и коренных изменениях, происходящих в мире
国家元首和政府首脑会议关于安哥拉局势的宣言
Заявление глав государств и правительств о положении в Анголе
大会主席理事会联合国千年首脑会议宣言
Заявление Совета председателей Генеральной Ассамблеи по случаю проведения Саммита тысячелетия Организации Объединенных Наций
伊比利亚-美洲各国国家元首和政府首脑关于恐怖主义的声明
Заявление глав государств и правительств иберо-американских стран по терроризму
欧洲联盟各国国家元首和政府首脑宣言
Заявление глав государств и правительств стран - членов Европейского союза
伊比利亚-美洲各国国家元首和政府首脑关于马尔维纳斯群岛的声明
Заявление глав государств и правительств иберо-американских стран по Мальвинским островам
伊比利亚-美洲各国国家元首和政府首脑关于巴拿马运河的声明
Заявление глав государств и правительств иберо-американских стран о Панамском канале
最不发达国家国家元首和政府首脑宣言
Заявление глав государств и правительств наименее развитых стран
非洲统一组织国家元首和政府首脑关于拉各斯行动计划的文化方面的宣言
Декларация глав государств и правительств Организации африканского единства о культурных аспектах Лагосского плана действий
拉丁美洲土著人民对信息社会世界首脑会议的宣言
Обращение коренных народов Латинской Америки к Всемирной встрече на высшем уровне по вопросам информационного общества
里约集团第十届国家元首和政府首脑会议声明
Декларация десятой Встречи глав государств и правительств стран-членов Группы Рио
社会发展问题世界首脑会议后续行动宣言
Декларация о последующей деятельности после Всемирной встречи на высшем уровне в интересахсоциального развития
文件;文件工作;编制文件;资料整理; [电脑]文档编制
документация
地球问题首脑会议报道
В центре внимания - Встреча на высшем уровне "Планета Земля"
地球问题首脑会议信息系统
Информационная система Встречи на высшем уровне по проблемам Земли
威尼斯经济首脑会议经济宣言
Экономическая декларация Экономического совещания на высшем уровне, состоявшегося в Венеции
经济首脑会议宣言:加强对就业和增长的承诺
Декларация экономического совещания на высшем уровне "Укрепление приверженности обеспечению занятости и экономического роста"
小岛屿国家领导人经济首脑会议
Встреча малых островных государств по экономичесим вопросам
欧洲电脑使用执照基金会
European Computer Driving Licence Foundation
欧洲刑事司法信息系统电脑化讨论会:现状、方法、前景和效果
Европейский семинар по компьютеризации информационных систем в области уголовного правосудия: реальность, методы, перспективы и результаты
欧洲刑事司法信息系统电脑化讨论会:现状、 方法、前景和效果
Европейский семинар по компьютеризации информации в области уголовного правосудия: реальность, методы, перспективы, результаты, Попово, Польша, 18 - 22 мая 1987 года
世界儿童问题首脑会议执行秘书
исполнительный секретарь всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей
国家元首和政府首脑机关特别会议
чрезвычайная сессия Руководящего органа глав государств и правительств
伊斯兰首脑会议特别会议
чрезвычайная сессия Исламской конференции на высшем уровне
英联邦政府首脑第三次区域会议最后公报
Заключительное коммюнике третьего регионального совещания глав правительств стран Содружества Наций
前线国家首脑会议最后公报
Заключительное коммюнике совещания на высшем уровне прифронтовых государств
第十二次阿拉伯国家首脑会议最后宣言
Заключительная Декларация Двенадцатого арабского совещания на высшем уровне
雅加达首脑会议最后文件
Заключительный документ Джакартской встречи на высшем уровне
拉丁美洲、加勒比和欧洲联盟第一届国家元首和政府首脑会议
Первая конференция глав государств и правительств стран Латинской Америки и Карибского бассейна и стран Европейского союза
社会发展问题世界首脑会议的后续行动
Последующая деятельность по итогам Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития
全球土著和青年文化奥林匹克/和平与可持续发展首脑会议
Всемирная культурная олимпиада коренных народов и молодежи / Встреча на высшем уровне в интересах мира и устойчивого развития
环境问题全球合作首脑会议
Встреча на высшем уровне в рамках глобального партнерства по вопросам окружающей среды
全球旅游促进和平首脑会议
Глобальная встреча на высшем уровне по вопросу об укреплении мира через развитие туризма
全球青年问题首脑会议
Глобальная встреча на высшем уровне по проблемам молодежи
全球青年拯救地球首脑会议
Глобальная молодежная встреча в высшем уровне по спасению Земли
拉丁美洲和加勒比对社会发展问题世界首脑会议的一致意见的指导方针
Руководящие принципы для консенсуса стран Латинской Америки и Карибского бассейна по Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития
电脑个人资料档案的管理准则
Руководящие принципы регламентации компьютеризованных картотек, содержащих данные личного характера
美拉尼西亚先锋集团政府首脑会议
встреча глав правительств группы меланезийских государств "Наконечник копья"
国家元首和政府首脑执行委员会
Комитет глав государств и правительств об осуществлении
波罗的海国家国家元首和政府首脑
главы государств и правительств стран бассейна Балтийского моря
首脑会议高级别组织委员会
Исполнительный комитет встречи на высшем уровне
伊比利亚-美洲国家元首和政府首脑会议
Иберо-американская конференция глав государств и правительств
各国议会联盟“通过可持续发展战略实现世界粮食首脑会议目标”会议
Межпарламентская конференция по теме: "Достижение целей Всемирной встречи на высшем уровне по продовольствию путем осуществления стратегии устойчивого развития"
加勒比共同体政府首脑会议闭会期间会议
межсессионное совещание Конференции глав правительств государств-членов Карибского сообщества
非洲宗教间和平首脑会议
Межконфессиональная встреча на высшем уровне за мир в Африке
可持续发展问题国际土著人民首脑会议
Саммите коренных народов по устойчивому развитию
国际预防污染首脑会议
Международная встреча на высшем уровне по предотвращению загрязнения окружающей среды
首脑会议后国际座谈会
международный коллоквиум по итогам встречи на высшем уровне
国际儿童问题首脑会议
Международная встреча на высшем уровне в интересах детей
伊斯兰国王、国家元首和政府首脑会议
Исламская конференция королей и глав государств и правительств
伊斯兰国家元首和政府首脑会议
Конференция глав государств и правительств исламских стран
岛屿太阳能首脑会议-岛屿可再生能源
встреча на высшем уровне представителей островных государств на тему "Устойчивые виды энергии для островных государств"
不结盟国家元首和政府首脑第十次会议通过的雅加达公告
Джакартское послание, принятое на десятой Конференции глав государств и правительств неприсоединившихся стран
孟加拉-印度-巴基斯坦商业首脑会议联合声明
Совместное заявление по итогам бангладешско-индийско-пакистанской делевой встречи на высшемуровне
世卫组织/儿童基金会关于全球监测世界儿童问题首脑会议卫生目标的联合声明
Совместное заявление ВОЗ/ЮНИСЕФ о глобальном контроле за достижением целей в области здравоохранения, поставленных на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах детей
约旦-巴勒斯坦-埃及三方首脑会议
Трехсторонняя встреча Иордании, Палестины и Египта на высшем уровне
社会发展问题世界首脑会议拉丁美洲委员会
Латиноамериканская комиссия по вопросам Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития
马斯特里赫特首脑会议
Маастрхтская встреча на высшем уровне
马德里人道主义首脑会议
Мадридская встреча на высшем уровне по гуманитарным вопросам
东加勒比国家组织当局首脑会议
Совещание глав органов власти стран-членов Организации восточнокарибских государств
东南欧国家国家和政府首脑会议
Встреча глав государств и правительств стран Юго-Восточной Европы
加勒比共同体政府首脑会议会议
совещание Конференции глав правительств стран Карибского сообщества
独联体成员国国家元首和政府首脑会议
Встреча глав государств и правительств стран-участниц СНГ
支助美洲区域执行世界儿童问题首脑会议协议的机构间合作备忘录
Меморандум о межучрежденческом сотрудничестве в поддержку выполнения соглашений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей американского региона
脑(脊)膜炎
менингит
儿童首脑会议目标进展情况十年中期审查
0бзор прогресса в достижении целей в интересах детей на середину десятилетия
中东和北非经济首脑会议
Встреча на высшем уровне стран Ближнего Востока и Северной Африки
千年首脑会议-多边条约框架:邀请全球普遍参与
Саммит тысячелетия: многосторонние договорно-правовые рамки: приглашение к участию
宗教和精神领袖千年世界和平首脑会议
Всемирная встреча на высшем уровне религиозных и духовных руководителей
刚果民主共和国问题微型首脑会议
Минисаммит по Демократической Республике Конго
西非国家经济共同体九国国家元首和政府首脑利比里亚危机监察委员会
Комитет девяти глав государств и правительств Экономического сообщества западноафриканских государств по наблюдению за либерийским кризисом
莫斯科首脑会议核安全与保障宣言
Декларация Московской встречи на высшем уровне по вопросам ядерной безопасности
非洲发展新伙伴关系国家元首和政府首脑执行委员会
New Partnership for Africa’s Development Heads of State and Government Implementation Committee
大会第十九届特别会议;全面审查和评价21世纪议程执行情况的大会特别会议;地球问题首脑会议五周年特别会议
девятнадцатая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; специальная сессия Генеральной Ассамблеи для проведения всестороннего обзора и оценки хода осуществления Повестки дня на XXI век; встреча на высшем уровне Планета Земля + 5
不结盟运动国家元首和政府首脑关于7月18日纳尔逊 •曼德拉国际日的特别宣言
Специальное заявление глав государств и правительств неприсоединившихся стран по вопросу о проведении 18 июля Международного дня Нельсона Манделы
非统组织经济首脑会议
Конференция ОАЕ на высшем уровне по экономическим вопросам
非统组织国家元首和政府首脑关于安哥拉局势的宣言
Заявление по Анголе глав государств и правительств ОАЕ
非统组织喀土穆首脑会议
Совещание ОАЕ в верхах в Хартуме
国家元首和政府首脑会议常会
очередная сессия Конференции глав государств и правительств
樟脑磺酸盐羟氧可待因酮
оксикодона камфосульфонат
巴黎艾滋病毒/艾滋病问题首脑会议
Парижская встреча на высшем уровне по СПИДу
地球问题议员首脑会议
Встреча парламентариев высокого уровня по проблемам Земли
可持续发展问题世界首脑会议执行计划;约翰内斯堡执行计划
План выполнения решений Встречи на высшем уровне по устойчивому развитию
世界儿童问题首脑会议规划委员会
Комитет по планированию для Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей
第四次不结盟国家国家元首和政府首脑会议政治宣言
Политическая декларация четвертой Конференции глав государств и правительств неприсоединившихся стран
题为“社会发展问题世界首脑会议及其后的发展:在全球化世界实现惠及所有人的社会发展”的大会特别会议筹备委员会
Подготовительный комитет специальной сессии Генеральной Ассамблеи, озаглавленной "Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития и достижения других целей: обеспечение стабильного развития для всех в условиях всеобщей глобализации
2001年关于世界儿童问题首脑会议后续行动的大会特别会议筹备委员会
Подготовительный комитет специальной сессии Генеральной Ассамблеи в 2001 году по итогам Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам детей
关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情 况和进一步倡议的大会特别会议筹备委员会
Подготовительный комитет специальной сессии Генеральной Ассамблеи по рассмотрению ходаосуществления решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития Идальнейших перспектив
常设协商和一致政治行动机构总统级首脑会议
встреча на уровне президентов в рамках постоянного механизма консультаций и координации политики
社会发展问题世界首脑会议行动纲领
Программа действий Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития
进行性多灶性白质脑病
прогрессирующая мультифокальная лейкоцеребральная дистрофия
社会发展问题世界首脑会议后续行动区域会议
Региональная конференция по вопросу о последующих мероприятиях по итогам Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития
筹备社会发展问题世界首脑会议部长级区域会议
Региональная конференция министров в связи с подготовкой Всемирной встречи на высшем уровне по социальному развитию
卢旺达问题区域首脑会议
Региональная встреча на высшем уровне по Руанде
布隆迪冲突问题区域首脑会议
Региональная встреча на высшем уровне по вопросу о конфликте в Буринди
他会把我的脑袋拧掉
он оторвет мне голову (если я это сделаю)
里约集团总统级首脑会议
Встреча на уровне президентов стран-членов Группы Рио
南盟拟定对社会发展问题世界首脑会议的共同立场工作会议
Семинар СААРК по формулированию коллективной позиции на Всемирной Встрече на высшем уровне в интересах социального развития
黄樟脑;黄樟醚
safrole
沙姆沙伊赫首脑会议宣言
Шарм-эш-Шейхское заявление, принятое на пятнадцатой Конференции Движения неприсоединения на высшем уровне Шарм-эш-Шейхское заявление на высшем уровне
南美洲和阿拉伯国家首脑会议
Саммит южноамериканских и арабских стран
政府首脑会议特别会议
специальное совещание Конференции глав правительств
非洲联盟国家元首和政府首脑关于非洲难民、回返者和境内流离失所者问题的特别峰会
Special Summit of the Heads of State and Government of the African Union on Refugees, Returnees and Internally Displaced Persons in Africa
关于世界儿童问题首脑会议的协议声明
Заявление о договоренности относительно Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей
四方和平首脑会议的声明
Заявление по итогам четырехсторонней встречи на высшем уровне
南南协商与合作首脑级小组;15国小组
Группа высокого уровня по консультациям и сотрудничеству Юг-Юг
不结盟国家国家元首或政府首脑会议;不结盟运动首脑会议
Конференция на высшем уровне глав государств и правительств неприсоединившихся стран
非洲独立国家和马达加斯加首脑会议
Конференция независимых государств Африки и Мадагаскара на высшем уровне
安哥拉、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、圣多美和普林西比国家首脑会议
Конференция на высшем уровне глав государств Анголы, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде, Мозамбика и Сан-Томе и Принсипи
为争取南部非洲的正义与和平讨论种族隔离问题首脑会议
Конференция на высшем уровне по проблеме апартеида "За справедливость и мир в южной части Африки"
1991年关于地震和自然灾害对策的首脑会议
Совещание на высшем уровне по мерам смягчения последствий землетрясений и стихийных бедствий
东南欧各国国家元首和政府首脑会议宣言
Заявление глав государств и правительств стран - участниц Процесса сотрудничества в Юго-Восточной Европе
促进和平与繁荣首脑会议
Встреча на высшем уровне "За мир и процветание"
中部非洲国家元首首脑会议
Встреча глав государств Центральной Африки
欧洲安全和合作会议参加国国家元首或政府首脑会议
Встреча глав государств и правительств государств-участников Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе
社会福利部长首脑会议
Встреча министров социального обеспечения
经济合作组织首脑会议
Встреча в верхах Организации экономического сотрудничества
欧洲经济共同体首脑会议
Совещание в верхах руководителей стран Европейского экономического сообщества
前线国家国家元首和政府首脑会议
Совещание в верхах глав государств и правительств прифронтовых государств
九国监察委员会首脑会议
Совещание на высшем уровне Контрольного комитета девяти
欧洲安全与合作组织成员国首脑会议
Совещание на высшем уровне государств-членов Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе
和平与人道主义问题非洲第一夫人首脑会议
Встреча глав государств и правительств по проблемам мира и гуманитарным вопросам
非洲国家元首和美国黑人领袖首脑会议
Встреча глав африканских государств и афро-американских руководителей
阿拉伯第一夫人当前挑战和未来前景首脑会议
Встреча на высшем уровне жен глав арабских государств по текущим проблемам и перспективам на будущее
美洲民选国家元首和政府首脑会议
Встреча на высшем уровне демократически избранных глав государств и правителств стран Западного полушария
美洲和加勒比第一夫人首脑会议
Встреча супруг глав государств и правительств стран Северной и Южной Америки и Карибского бассейна
联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会成员国国家元首和政府首脑会议
Встреча глав государств и правительств стран-членов Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке
欧佩克成员国国家元首和政府首脑会议
Встреча на высшем уровне глав государств и правительств стран-членов ОПЕК
大湖区和平、安全、民主与发展问题国际会议国家元首和政府首脑峰会
саммит глав государств и правительств Международной конференции по вопросам мира, безопасности, демократии и развития в районе Великих озер
欧洲理事会成员国国家元首和政府首脑会议
Совещание глав государств и правительств государств-членов Совета Европы
里约集团国家元首和政府首脑会议
Встреча глав государств и правительств Группы Рио
几内亚湾国家元首、政府首脑和代表团团长会议
Встреча глав государств, правительств и делегаций стран Гвинейского залива
首脑回顾会议: 2000年伊比利亚-美洲远景
встреча "Вершина мысли: иберо-американское видение к 2000 году"
美洲犯罪收益和犯罪工具清洗问题首脑会议
Встреча на высшем уровне Конференции министров стран американского континента по вопросам отмывания денег и средств от преступной деятельности
美洲可持续发展首脑会议
Встреча на высшем уровне стран Северной и Южной Америки по вопросам устойчивого развития
大湖区国家布隆迪问题区域和平倡议首脑会议; 布隆迪问题区域和平倡议首脑会议
Совещание на высшем уровне по региональной мирной инициативе в отношении Бурунди
非洲之角国家国家元首和政府首脑会议
Встреча глав государств и правительств стран Африканского Рога
内罗毕二委员会大湖区危机问题首脑会议
Встреча Комитета второй Найробийской встречи на высшем уровне по вопросу о кризисе в районе Великих озер
采取行动战胜饥饿和贫穷世界首脑会议
Встреча руководителей стран мира по проблемам голода и нищеты
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
脑 | CT | ||
I сущ.
1) [головной] мозг; мозги
2) череп, голова
3) рассудок, ум
II гл.
уст. ломать себе голову над (чем-л.); озабоченно думать над (вопросом) |