脚程
jiǎocheng
хождение, ходьба; передвижение пешком; способность ходить [пешком]
jiǎo chéng
1) 路引,舟车经过关卡的凭证。
金瓶梅.第二回:「次日,领了知县礼物、金银、驼垛,讨了脚程,起身上路,往东京去了。」
2) 行走的速度。
如:「你先走吧!他脚程很快,不必多久就会赶上的。」
3) 步行的路程。
如:「从汐止到新庄要花半天的脚程。」
jiǎochéng
1) distance
2) walking speed
1) 犹路程。
2) 用以代步的牲口。
3) 牲口的腿劲。
примеры:
优秀的讯使脚程迅速,从不多嘴。
Хороший гонец передвигается быстро и не задает вопросов.
支援的人离这里有两天的脚程。
Запасной вариант в двух днях пути отсюда.