脚跟儿
jiǎogēnr
см. 脚跟
ссылается на:
脚跟jiǎogēn
1) пятка, подошва
2) перен. точка опоры, опорный пункт, твердая позиция
立定脚跟 твёрдо стоять на ногах; устойчиво (прочно) держаться
3) следы деятельности
4) суть, подоплёка
5) нижняя часть тела
jiǎogēnr
see jiǎogēn(r) 脚跟примеры:
我们能在这里站稳脚跟，全得仰仗我们的隐蔽措施。一旦护盾消失，哪怕只是一小会儿，玛里苟斯的手下就会发现我们。
Само наше существование здесь зависит от нашей скрытности. Если щит падет, даже на мгновение, приспешники Малигоса будут тут как тут.
пословный:
| 脚跟 | 跟儿 | ||
1) пятка, подошва
2) перен. точка опоры, опорный пункт, твердая позиция
3) следы деятельности
4) суть, подоплёка
5) нижняя часть тела
|