脡

tǐng

I сущ./счётное слово

ломоть [сушёного] мяса

高子执箪食与四脡脯 Гао-цзы держал в руках коробку варёного риса и четыре ломтика сушёного мяса

II прил.

* прямой

脡直 совершенно прямой

脡脊 прямая часть спины (туши)

ссылки с:

tǐng

strips of dried meat, jerky; stiff and straight

tǐng

〈书〉

① 长条的干肉。

② 直。

tǐng

〈名〉

(1) 条状的干肉 [a long narrow piece of dried meat]

与四脡脯。 --《公羊传·昭公二十五年》

鲜鱼曰脡祭。 --《礼记·曲礼下》

脯四脡。 --《仪礼·士虞礼记》

(2) 又如: 脡脊(牲体脊骨的中间部分); 脡祭(古称供祭祀用的鲜鱼)

〈形〉

(1) 直的 [straight]。

(2) 如: 脡脡然(挺直貌)

tǐng

1) 名直条状的干肉。

公羊传．昭公二十五年：「高子执箪食与四脡脯。」

清史稿．卷五一一．列女传四．林守仁妻王传：「母去儿无恐，但岁时具杯酒，一脡肉，母当归，不相吓也。」

2) 形直的。

见「脡脡」、「脡直」等条。

tǐng

brisket meat

straight

tǐng

(书)

名

（长条的干肉） a long narrow piece of dried meat

形

（直） straight

tĭng

1) 长条的乾肉。

2) 用作量词。

3) 挺直。