酿造一小杯含咖啡因的饮品。

сварить стаканчик напитка с кофеином.

您感觉到咖啡因在血管中流动！

У вас в крови кофеин!

咖啡因。确实能增加生产力。但真的就这样？

Кофеин. Ну да, он действительно повышает производительность. Но, если честно...

《世界反兴奋剂规则》也不再禁止咖啡因的使用。

Всемирный антидопинговый кодекс больше не запрещает кофеин.

在生存难度下，道具的价值是该道具解除饥渴效果的有用指标。不过要记得，有些物品可能不会带来您期待的效果。例如药物和酒精会让您脱水、咖啡因会让您饥饿等等。

В режиме "Выживание" стоимость предмета параметр, который позволит вам определить, насколько эффективно он нейтрализует голод или жажду. Не забывайте, что некоторы предметы могут вызвать побочные эффекты. Например, препараты и алкоголь приводят к обезвоживанию, кофеин вызывает голод и т. д.

超级能量枪！我们找了把普通的能量枪，然后加满了咖啡因。

Гипербластер! Мы взяли обычный бластер и зарядили его кофеином!