脱机功能

off-line function

пословный:

脱机	功能
tuōjīофлайн, неактивный, не у компьютера	gōngnéng 1) функция; назначение, применение; функциональный 2) способность, мощность 3) способность, умение, мастерство, качество