脱胎漆器
tuōtāiqīqì
лучшие лаковые изделия (из Фучжоу)
бестелесное лакированное изделие; лучше лаковые изделия
tuō tāi qī qì
bodiless lacquerwarebodiless lacquerware
tuōtāi qīqì
lacquerware separated from its mold我国着名的手工艺品,主要产於福州。制法是先做好泥胎或木胎,然后以绸布用漆裱上,连上数道漆灰料,然后脱去内胎,再加以多次填灰、上漆、打磨、装饰等工序而成。品种多样,有盘、盒、几、架、屏风等。特点是不怕水浸,在温度达冰点或沸点时都不会变形、落漆或褪色,而且还有极大的耐腐蚀性。
пословный:
脱胎漆 | 漆器 | ||