脾统血
_
spleen controlling blood
脾有统摄血液,使其运行于经脉之中而不外溢的功能。Селезенка правит кровью – селезенка выполняет функцию контроля над кровью, заставляет кровь двигаться по кровеносным сосудам и не выходить из них.
pítǒngxuè
The spleen governs the blood.пословный:
脾 | 统血 | ||
I, pí
1) анат. селезёнка
2) вм. 膍 (желудок быка)
II, bì
2) вм. 髀 (бедро)
|