腊鼓
làgǔ
барабанный бой накануне или в день буддийского праздника 8-го числа 12-го месяца по лунному календарю (для изгнания болезней)
là gǔ
古人常在腊日或腊前一日击鼓,以赶走不祥的疫鬼,祈求平安。
南朝梁.宗懔.荆楚岁时记.十二月:「谚言,腊鼓鸣,春草生。村人并击细腰鼓,戴胡公头,及作金刚力士以逐疫,沐浴转除罪障。」
1) 古人於腊日或腊前一日击鼓驱疫,因有是名。
2) 泛指岁末或春来的信息。
làgǔ
drumbeat on the eighth day of the twelfth month