有手腕儿的

оперативный, деловой (о человеке)

他不是“腕儿”，也不是“款儿”，只是小民一个

Он не знаменитость и не богач, а просто один из народа

- 老李啊，你这个电影，想请谁来演呢?
- 还是请大腕儿吧，要不然上座率不高了。

- Лао Ли, кто будет играть главную роль в твоем фильме?
- Приглашу суперзвезду, иначе не покрыть затрат (сборы не будут высокими).