腥嘿穗病

xīnghèisuìbìng

с.-х. мокрая (вонючая) головня (болезньржи и пшеницы)

пословный:

腥	嘿	穗	病
xīng I сущ. сырое мясо; сырая рыба II прил. пахнущий сырой рыбой (кровью)	hēi; mò I гл. mò молчать промолчать и не дать ответа II hēi междом 1) эй! (оклик) 2) нн-о!; вот...; ну! (возглас удовольствия, удовлетворения) 3) эх!, ах!, ну! (возглас удивления, сожаления, досады) 全词 >>	suì I сущ. 1) бот. колос; метёлка (соцветие) 2) кисточка; бахрома; язык (пламени) II собств. город Гуанчжоу	bìng 1) болезнь; заболевание; недуг 2) заболеть; болеть 3) недостаток; дефект; ошибка 4) 心里有病 [xīnli yŏu bìng] - совесть нечиста