快到年底时他得了腥红热。

Towards the end of the year he caught scarlet fever.

随呜咽的海风、腥红的海浪而来的飞羽，年岁改变了它的形状与颜色。

Годами следовавшее за воющими морскими ветрами и алыми волнами перо. Ход времени изменил его форму и цвет.

海面上腥红一片，也分不清是海山的血，还是北斗的…水手们焦急万分，却也不敢轻举妄动。

Поверхность моря сплошь была красной, и было неясно, чья это кровь: Хай Шаня или Бэй Доу... Страх за судьбу капитана охватил матросов, но без приказа они не смели действовать...

「谋杀外衣腥红美丽，终结一生爱恨情义。」 ～荒野巫婆咒文

«В алом наряде убийца крадется, Юная жизнь так легко оборвется». — заклинание курганных ведьм

随着对永生圣阳的争夺趋于白热，世界在腥红天空下愈发黑暗。

Война за обладание Бессмертным Солнцем становилась все яростнее, а мир — все темнее под кроваво-красным небом.

腥红月部族的势力扭扯大地，令巨石与土壤向火红之月敬拜。

Приливообразующая сила кровавой луны заставляет землю корчиться в муках, выламывая глыбы из камня и почвы и притягивая их к пылающей сфере.

当腥红之日进战场时，抓一张牌。所有地均失去法术力异能以外的所有异能。

Когда Кровавое Солнце выходит на поле битвы, возьмите карту. Все земли теряют все способности, кроме мана-способностей.

玛克辛不在这儿！她去哪里了？是老鼠带走了她吗？在这阴影中它们像飞龙一样巨大。碟子盛满了血！碟子盛满了血！一点点的啜饮着腥红的液体！

Максин тут нет! Где же она? Может, ее мыши унесли? Они тут здоровые, что твой дракон. Блюдца, полные крови! Блюдца, полные крови! Лижи, лакай питье рубиновое!