• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

腼颜借命
_
厚着脸皮， 贪生怕死。 文选·丘迟·与陈伯之书： “将军独腼颜借命， 驰驱毡裘之长， 宁不哀哉！ ”


tiǎn yán jiè mìng
厚着脸皮，贪生怕死。
文选．丘迟．与陈伯之书：「将军独腼颜借命，驱驰毡裘之长，宁不哀哉！」

пословный:

腼颜 借命
tiǎnyán
пристыжённое лицо; залитый краской стыда
_
[drag out on ignoble existence] 偷生