腾空动作
_
flight part
flight part
примеры:
空空如也的陷阱站立在芦苇丛中。周围没有昆虫的声音,或者是动作——只有芦苇那忧郁的沙沙声。
В тростнике стоит пустая ловушка. Насекомых не видно и не слышно — лишь меланхолично шелестят стебли.
空空如也的陷阱站立在芦苇附近。周围没有昆虫的声音,或者是动作——只有芦苇那忧郁的沙沙声。
Ловушка в тростнике пуста. Насекомых не видно и не слышно — доносится лишь тревожное шуршание стеблей.
пословный:
腾空 | 空动 | 动作 | |
1) подниматься ввысь, вознестись, взмыть в воздух
2) освободить, опорожнить
téngkòng
высвободить (время)
|
1) движение, телодвижение
2) действия, поступки; действовать
3) функционирование, срабатывание, операция
|