腾那
téngnuó
1) развлекаться; развлечение, отрада
2) см. 腾挪
téng nuó
1) 动作、跳跃。
西游记．第三十二回：「只看你腾那乖巧，运动神机，仔细保你师父。」
2) 移用。
醒世恒言．卷三十五．徐老仆义愤成家：「这番不专于贩漆，但闻有利息的便做。家中收下米谷，又将来腾那。」
亦作“腾挪”。
1) 挪用；掉换。
2) 指拳术中窜跳躲闪的动作。
3) 消遣。
примеры:
你已经学完了掌握水栖形态所必须具备的所有知识，现在回到雷霆崖的图拉克·符文图腾那儿去吧。把坠饰拿给他看看，以此证明你已准备好接受新的知识。他会让你掌握变化为水栖形态的诀窍，让你在水中灵活自如。
Ты <завершил/завершила> обучение, которое проходят все начинающие друиды прежде, чем они смогут принимать водный облик. Теперь возвращайся к своему наставнику, Тюраку Руническому Тотему в Громовой Утес. Покажи ему свою подвеску и докажи, что ты <готов/готова> усвоить его уроки. Он завершит твое обучение, благодаря которому ты станешь <единым/единой> с водой.
你赢得了我的信任。并非所有的卓格巴尔都像地底之王达古尔的手下那么狂暴，也并非所有的牛头人都像鲜血图腾那么嗜血。
Ты <заслужил/заслужила> мое доверие. Не все дрогбары так свирепы, как дикари, возглавляемые Королем подземелий Даргрулом, и не все таурены так кровожадны, как племя Кровавого Тотема.