腿汁扒瓜脯
tuǐ zhī bā guā pú
тушеная белая тыква с ветчинным паштетом
tuǐ zhī bā guā pú
тушеная белая тыква с ветчинным паштетом
пословный:
| 腿 | 汁 | 扒 | 瓜 |
1) нога
2) ножка (мебели), ручка
3) окорок, ветчина
4) штанина
5) техн. опора
|
1) сок; жидкость, влага; соус, подливка; отвар
2) устар. снег с дождём, мокрый снег
|
1) ухватиться; держаться за что-либо
2) копать; рыть; сносить
3) раздвигать; разгребать
4) сдирать; снимать
II [pá]1) сгребать
2) тушить
|
сущ.
1) дыня, тыква, арбуз; тыквенные растения; бахчевые культуры
2) палка с наконечником в виде тыквы (которую носят на процессиях)
|
| 脯 | |||
I сущ.
1) fǔ сушеное мясо
2) fǔ сухие фрукты; сушёные овощи
3) pú грудь; грудинка; грудка (птицы)
II fǔ гл.
варить (мясо)
|