臂指
bìzhǐ
рука и пальцы (обр. о согласованных действиях управляющего и управляемого)
谓运用自如;指挥灵便,如臂之使指。语出汉贾谊《陈政事疏》:“今海内之势,如身之使臂,臂之使指,莫不制从。”
примеры:
这些图案所表现的似乎是一些大型昆虫,一些格里什异种蝎。龙崽画完以后,就用前臂指指图画,凭空猛咬了一口,又舔舔嘴唇。
Среди нарисованных знаков вы разбираете изображения различных больших насекомых, например, горишских силитидов. Малыш заканчивает рисунок, после чего указывает на него короткой лапой, чавкает и облизывается.