臧否
zāngpǐ
1) хвалить и порицать; обсуждать преимущества и недостатки; критиковать, давать оценку
2) хорошее или дурное; удача или неудача
3) хорошо ли будет?, можно ли?
хвалить или порицать
zāngpǐ
〈书〉褒贬；评论：臧否人物。zāngpǐ
(1) [appraise]∶褒贬, 评论
陟罚臧否。 --诸葛亮《出师表》
臧否政界
臧否人物
(2) [good and evil]∶善恶
未知臧否。 --《诗·大雅·抑》
zāng pǐ
1) 善恶得失。
诗经．大雅．抑：「于呼小子，未知臧否。」
文选．诸葛亮．出师表：「宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。」
2) 评论、褒贬。
文选．张衡．西京赋：「街谈巷议，弹射臧否，剖析毫厘，擘肌分理。」
zāng pǐ
(书) pass judgment (on people):
臧否人物 pass judgment on people
pass judgment on (people)
zāngpǐ
wr.1) v. pass judgment (on people)
2) a.t. good or bad
⒈善恶；得失。⒉品评好坏。
1) 善恶；得失。
2) 品评；褒贬。
примеры:
臧否人物
хвалить и порицать человека за личные качества