自动互递通信
zìdòng hù dì tōngxìn
автоматическая взаимоизбирательная связь
пословный:
| 自动 | 互 | 递 | 通信 |
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно
|
I прил./наречие
1) взаимно, обоюдно; крест-накрест; друг друга; взаимный, обоюдный; перекрёстный; и тот и другой
2) вместе, сообща; поочерёдно II гл.
* соединяться, переплетаться; скрещиваться
III сущ.
1) * стойка (с крюками для подвешивания жертвенного мяса)
2) * изгородь, прясло (на рогатка)
3) * панцирь (черепахи); раковина (устрицы)
IV словообр.
образует с последующей глагольной основой глаголы со значением взаимности (в переводе иногда соответствует русскому форманту взаимно-возвратного залога: -ся)
|
I гл.
1) передавать, вручать; подавать
2) направлять, адресовать; посылать, пересылать; доставлять
3) уйти, отойти [в лучший мир] II наречие
попеременно, посменно; поочередно; по порядку
III сущ.
1) * ям; [почтовая] подстава
2) * окружение, круговая защита
|
1) переписываться, вести корреспонденцию; переписка
2) корреспонденция, информация, сообщение, сведение
3) связь
4) отправка подарков домом жениха семье невесты в знак состоявшейся помолвки (за месяц до свадьбы)
|