自动断开(路)

пословный перевод

自动断开	(	路	)
_автоматическое отключение, automatic shutdown		lù 1) прям., перен. дорога; путь 2) улица; проспект 3) направление; сторона 4) маршрут (транспорта) 5) прям., перен. сорт

в примерах:

断路器, 自动断路器

выключатель, защитный автомат

相间隔板 (自动断路器中)

междуфазная перегородка (в выключателях автоматах)

自动断开(式)自耦变压器

автотрансформатор с автоматическим выключением

钢丝绳松驰自动断电开关

slackrope switch

钢丝绳松弛自动断电开关

slack-rope switch

断开修正电磁铁(自动驾驶仪的)

электромагнит выключения коррекции автопилота

应急自动断开能力(自动驾驶仪等的)

гарантированная возможность отключения напр. автопилота

自动驾驶仪断开高度(进入着陆时)

высота отключения автопилота при заходе на посадку

一次故障{后}柔和断开{式}自动驾驶仪

одноотказный автопилот АП

二次故障{后}柔和断开{式}自动驾驶仪

двухотказный автопилот АП

故障消极防护自动驾驶仪(发生故障时柔和断开)

автопилот АП с мягким отказом с плавным отключеним при отказе

一次故障(后)柔和断开(式)自动驾驶仪, 故障消极防护自动驾驶仪(单保险自动驾驶仪)

одноотказный автопилот АП

二次故障(后)柔和断开(式)自动驾驶仪, 故障积极防护自动驾驶仪(双保险自动驾驶仪)

двухотказный автопилот АП