自动检错重发设备
_
ARQ equipment
ARQ equipment
пословный:
自动 | 检错 | 错重 | 重发 |
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно
|
1) ретранслировать (информацию), отправить заново (письмо, сообщение)
2) вспыхивать вторично, давать рецидив; рецидив
|
设备 | |||
1) оборудовать; оборудование, инвентарь; устройство, установка
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|
близкие: