1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)

2) по собственной инициативе; добровольно

1) 唐人称七个字一句的诗歌为长调, 五个字一句的诗歌为短调

2) муз. мажорный лад, мажор

3) чандяо (стихи в жанре цы 词 с текстом из 91 иероглифа или более)

регулировать, настраивать, упорядочивать, приводить в порядок; налаживать, подгонять; регулирование, упорядочение, регуляция; наладка, настройка, юстировка