自动馈卡打孔机
_
automatic-feed punch
пословный:
| 自动 | 馈 | 卡 | 打孔机 |
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-)
2) по собственной инициативе; добровольно
|
1) дарить, преподносить; дар, подарок
2) 输送、运送 (信息等)
3) устар. подносить пищу старшему; подавать кушанье
4) устар. предложить в жертву (богам) съестное
5) устар. приём пищи; завтрак, ужин
|
I 1) служит для записи слога [ka] в иностранных заимствованиях
2) сокр. калория
3) сокр. карточка
4) перехватить; перекрыть (напр., дорогу) 5) сжать; задушить (руками)
II [qiă]1) застрять
2) шпилька; заколка; зажим
3) застава; контрольный пункт
|
1) тех. расточный/ бурильный/ сверлильный станок, перфоратор
2) дырокол
|