自危
zìwēi
ощутить угрозу для себя, почувствовать опасность
zì wéi
自觉危险、不安。
如：「经济不景气，公司要裁员的消息传出之后，顿时议论纷纷，人人自危。」
自感处境危殆。
примеры:
举自危
обречь себя на поражение
一时间那些偷漏税款的大商贾是人人自危，而像咱们这些本分人，那是拍手称快呀！
В один миг все нечистые на руку дельцы задрожали от страха, тогда как мы, добропорядочные граждане, напротив, нововведениям были очень рады!
自己多加小心点。猎人横行，人人自危。
Берегись. Охотники совсем ошалели, у них каждый на подозрении!
不，只是现在这个时代人人自危，根本没有什么心地善良的骑士和美好结局。所以我不常碰上你这种人。
Нет. Просто мы живем в паршивые и совсем не сказочные времена. Люди вроде тебя нечасто встречаются.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск