自嫌
zìxián
1) недовольство собой
2) чувствовать подозрения и сомнения
1) 自己不满自己。
2) 自生疑忌;心有顾忌。
примеры:
「小白嫌自己写字太丑,特让我鬼伯伯来代笔宣传她的磨坊。希望大家赏光前来品尝采购本季新产的杏仁豆腐!」
«Мисс Бай считает, что у неё очень некрасивый почерк. Поэтому она попросила меня написать это объявление. Обязательно попробуйте новинку сезона - миндальный тофу!»