管理员重新开始了自定比赛。

Матч был перезапущен модератором.

无效的自定比赛名称。

Некорректное название для «Своей игры».

自定比赛目前不可用。

Режим «Своя игра» временно недоступен.

将一名或多名玩家移出自定比赛。此动作对机器人无效。

Исключает одного или нескольких игроков из матча «Своей игры». Это действие нельзя применить к манекенам.

无效的自定比赛选项。

Некорректные настройки матча в режиме «Своя игра».

无法邀请玩家加入自定游戏。该玩家可能禁用了邀请或已经在竞技比赛中。

Не удается пригласить игрока в «Свою игру». Возможно, он отключил приглашения или находится в соревновательном матче.

不在自定比赛副本中。

Не в матче в режиме «Своя игра».

加入自定比赛失败，比赛可能已满。

Не удалось присоединиться к «Своей игре». Возможно, нет свободных мест.

不在自定比赛内。

Не в матче режима «Своя игра».

在竞技比赛中无法加入自定比赛。

Невозможно присоединиться к «Своей игре», пока вы находитесь в соревновательном матче.

安装游戏时无法加入自定比赛

Невозможно вступить в «Свою игру» во время установки игры.

自定比赛设置已更新，将会在下一场比赛生效。

Настройки «Своей игры» обновлены и вступят в силу в следующем матче.

自定比赛被管理员撤回大厅。

Матч был отозван модератором в лобби.

当玩家在一场自定比赛中时，无法将其邀请至你的小队。

Невозможно пригласить игрока в группу, пока он находится в матче в режиме «Своя игра».

自定比赛服务器已离线。

Сервер режима «Своя игра» недоступен.

当前自定义游戏的主机玩家。如果当前的主机玩家离开了比赛，该值会改变。

Игрок, который сейчас является владельцем матча «Своей игры». Это значение изменится, если текущий владелец матча покинет его.

无法离开自定比赛。

Не удается покинуть матч.

无法创建自定比赛。

Не удается создать матч в режиме «Своя игра».

在自定比赛中无法加入另一场自定比赛。

Вы не можете вступить в матч в режиме «Своя игра», поскольку уже участвуете в таком матче.

自定比赛设为锦标比赛。

Матч в режиме «Своя игра» установлен как турнирный матч.

自定比赛不存在。

Матч в режиме «Своя игра» не существует.

将游戏模式返回至自定比赛大厅。

Возвращает в лобби «Своей игры».

被移出了自定比赛。

был исключен из матча.

管理员结束了自定比赛。

Матч был прерван модератором.

搜索新比赛时无法加入自定比赛。

Вы не можете вступить в матч в режиме «Своя игра» во время поиска матча.

你在该自定比赛中没有权限执行这项操作。

У вас нет разрешения на выполнение этого действия в данном матче.

当前自定义游戏的比赛模式。

Текущий игровой режим «Своей игры».

无效的自定比赛地图。

Некорректное поле боя для «Своей игры».

邀请你加入一场自定比赛！

приглашает вас в матч в режиме «Своя игра»!

在自定比赛中无法搜索新比赛。

Участвуя в матче в режиме «Своя игра», вы не можете начать поиск другого матча.

是自定比赛的新所有者。

становится новым владельцем матча.

由于自定比赛所有者的权限设置，你无法加入本场比赛。

Невозможно присоединиться к «Своей игре» из-за ограничений, наложенных ее создателем.

自定比赛：加入其他玩家制作的自定义模式比赛！

Браузер матчей: играйте в различных режимах, созданных игроками!

举报内容为滥用自定比赛名称或描述中的文字，包括但不限于任何形式的恶言、歧视、淫秽、侮辱性文字或不良广告信息。

К этой категории относятся грубость, дискриминация, нецензурная лексика и иные неприемлемые элементы в названиях матчей режима «Своя игра»

你已被自定比赛所有者解除屏蔽

владелец матча «Своя игра» разблокировал вас

邀请至自定比赛

Пригласить в «Свою игру»

自定比赛公开状态

Доступ к «Своей игре»

接受自定比赛邀请

Получать приглашения в «Свою игру» от

你尚未受邀加入一场自定比赛。

Вы не приглашены в матч в режиме «Своя игра»

接受自定比赛请求

Получать приглашения в «Свою игру»

重新开始自定比赛

Перезапустить «Свою игру»

自定比赛成员邀请权限

Участники «Своей игры» могут приглашать

你已被自定比赛所有者屏蔽

владелец матча «Своя игра» заблокировал вас

比赛定于星期六举行

соревнование запланировано на субботу