自差收音机
zìchā shōuyīnjī
вм. 自差式收音机
ссылается на:
自差式收音机zìchā shì shōuyīnjī
автодин, приёмник с обратной связью
автодин, приёмник с обратной связью
примеры:
外差收音机
гетеродинный радиоприёмник
超外差[式]收音机
супергетеродин, супергетеродинный приёмник
自拍(自差式)接收机
автодинный приёмник
这台收音机质量很差,用了不到一年就坏了。
This radio is poor in quality; it broks down within less than a year of use.
自装的收音机
самодельный радиоприёмник
这个聪明的男孩自己做了一台收音机。
The ingenious boy made a radio set for himself.
(选择性) 开着您的收音机,并转到自由电台
(необязательно) Оставить радио включенным на волне "Свободы"
自从通过收音机求援以来,大批的捐赠潮水般地涌来。
Donations have been flooding in since the appeal made for help over the radio.
许多人更喜欢当观众,或者亲自去比赛现场,或者从电视上观看比赛,或者从收音机上收听比赛。
Many people prefer to be spectators, either by attending the games in person, or watching them on television, or listening to them on the radio.
哇哦,让警督像台坏掉的老收音机一样打住了,不愧是自己主场的∗主人∗。
Ого. Заткнул лейтенанта как старое радио. Воистину он ∗владыка∗ сего надела.
“至于我吗,呃……”一些电流音。紧接着……“我正坐在自己的小隔间里,被一面收音机墙包围着。”
Что касается меня лично... — ее речь снова прерывают помехи. — Сижу в своей кабинке, со всех сторон окруженная радиоточками.
我告诉我才不会牺牲自己的性命,只为了……收音机?所以是要杀第一代?还是第二代的?界限在哪里呢?
Естественно, я не буду рисковать жизнью ради... радио. Но ради первого поколения? Или второго? Где провести черту?
пословный:
自差 | 收音机 | ||
[радио]приёмник
|