自由问题
_
free problem
free problem
примеры:
| 协助高级专员研究打击恐怖主义保护人权和基本自由问题的独立专家 | Независимый эксперт по оказанию помощи Верховному комиссару в изучении путей и средств дальнейшего поощрения и защиты прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом |
| 宗教或信仰自由问题特别报告员 | Специальный докладчик по свободе религий и убеждений |
| 在打击恐怖主义的同时促进和保护人权和基本自由问题特别报告员 | Специальный докладчик Подкомиссии по поощрению и защите прав человека по вопросу о терроризме и правам человека |
| 在打击恐怖主义的同时促进和保护人权及基本自由问题特别报告员 | Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом |
пословный:
| 自由 | 由问 | 问题 | |
1) свобода; свободный
2) вольный, не стеснённый правилами (программой)
3) либеральный
zìyou
диал. незанятый, праздный
|
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|