自行反应性
_
self-reactivity
примеры:
运行反应性后备(裕量)
оперативный запас реактивности
独立(自主)反应性控制系统
независимая система управления реактивностью
自行进式(反应)堆
самодвижущийся реактор
核能反应瞬间就会开始。只要几秒钟,自由至尊就能自行运转。
Реакция должна пройти почти мгновенно. Через несколько секунд он уже должен работать от собственного источника энергии.
启动核聚变反应炉需要高功率能量输入。一旦启动就能自行运转。
Ядерные реакторы нуждаются в большом притоке энергии для запуска цепной реакции. Но как только она запущена, дальше она поддерживает сама себя.
пословный:
自行 | 反应性 | ||
1) самодвижущийся, самоходный, автоматический, самостоятельный, собственный
2) автоматически, само собой
3) астр. собственное движение
4) в сложных терминах соответствует приставке само-
4) сам по себе
|
хим. реактивность; реактивный
|