至当
zhìdàng
в высшей степени целесообразный (необходимый); крайне необходимо
zhìdāng
[most suitable] 极其适当
用词至当
zhì dàng
极为适当、恰当。
唐.玄宗.孝经序:「至当归一,精义无二。」
zhì dàng
most suitable
extremely appropriate
zhìdàng
wr. most suitable/appropriate最恰当。
частотность: #51777
примеры:
甚至当我们尝试去接近她们的时候,还被她们攻击了!恐怕她们当中大多数都已经无法挽救了,但我不能放弃希望!
Мы пытались воззвать к ним, но они напали на моих подручных. Боюсь, многих из моих несчастных сестер уже не спасти, но я не теряю надежды.
是,切换至当前账号。
Да, переключиться на новую.
甚至当肚子饿了,刻晴只需向水中扔出发簪,总有几条倒霉的鱼被电晕过去——连烤鱼的竹签都不用准备了。
Нужна еда? Не проблема. Стоит бросить заколку в воду, как разряд уговорит парочку любезных рыб всплыть на поверхность. А найти палочку, чтобы запечь рыбу на костре, не составит труда.
回到传送前的位置并恢复至当时的生命值
Перемещается назад во времени, возвращая прежний запас здоровья.
至于璃月,岩王爷也一定会安排得妥妥当当,要问为啥…
А насчёт Ли Юэ он уже всё устроил как надо. А всё почему?
当至高王逝世后,天霜的领主会召开领主集会来推选出新的至高王。
Когда умирает верховный король, ярлы Скайрима проводят Собрание, чтобы выбрать нового.
当至高王过世后,天际的领主们将召集领地代表大会以甄选新的至高王。
Когда умирает верховный король, ярлы Скайрима проводят Собрание, чтобы выбрать нового.
诅咒枪弹的伤害减少至当前生命值的30%,但冷却时间缩短20秒。
Уменьшает урон от «Проклятой пули» до 30% текущего запаса здоровья цели, но при этом уменьшает ее время восстановления на 20 сек.
结附于生物当至上权威进战场时,抓一张牌。所结附的生物具有反生物保护异能。
Зачаровать существо Когда Бесспорный Авторитет выходит на поле битвы, возьмите карту. Зачарованное существо имеет Защиту от существ.
…… показаны не все, сузьте поиск