至德
zhìdé
1) наивысшая добродетель, величайшая добродетель
2) девиз правления императора Танской династии Су-цзуна (~756-758)
zhì dé
1) 大德，崇高伟大的德性。
论语．泰伯：「泰伯其可谓至德也已矣，三以天下让，民无得而称焉。」
文选．王襃．四子讲德论：「采诗以显至德，歌咏以董其文。」
2) 南朝陈后主的年号（西元583∼584）。
3) 唐朝肃宗的年号（西元756∼758）。
zhì dé
splendid virtue
majestic moral character
great kindness
zhìdé
highest virtue最高的道德；盛德。
примеры:
至德灭而不扬, 帝道揜而不兴
исчезли высшие добродетели, расцвета им уж не достигнуть, путь истинный царей утрачен, ему уж в силу не войти
先王有至德要道, 以顺天下
прежние государи обладали совершенной добродетелью и владели важнейшими высшими принципами,― и этим воспитывали всю Поднебесную
骑士中唯有至德至尚者，才能被独角兽选作伙伴。
Единорог выбирает своим товарищем лишь самого добродетельного и храброго из рыцарей.