至爱品牌

любимый бренд, лавмарк (англ. lovemark)

至亲至爱的人们

самые близкие и любимые люди

永恒之井的战斗结束以后，亚米萨兰被毁灭了，全城的暗夜精灵都成为了这座城市的陪葬，其中就有我的至爱安娜雅。

После битв за Источник Вечности я узнал, что АметАран разрушен, жители его погибли – в том числе и моя возлюбленная Анайя.

「秘教徒的精魂围绕着至爱的要塞，让怀抱浓厚敌意者不得其门而入。」

"Духи мифических существ всегда окружают свою любимую крепость, не впуская никого, кто приближается тяжёлой поступью ненависти."

你需要什么，我的至爱？

Тебе что-нибудь нужно, душа моя?

我没有办法活下来，当知道我的至爱变成了怪物。我会救阿丽娜…

Я наконец-то решил сделать хоть что-нибудь хорошее. Я не смогу жить, зная, что моя возлюбленная стала чудовищем. Я спасу Алину...

我对你失去至爱感到遗憾，不过我需要知道火蜥帮的事。

Я сожалею о твоей утрате, но я должен узнать все о Саламандрах.

她承认了！她们争吵，然后赛莲娜推了阿丽娜一把。我的至爱，她的头撞在一块石头上…实在太可怕了。

Она призналась! Они ссорились и Селина толкнула Алину. Моя возлюбленная ударилась головой о камень... Это слишком ужасно.

我的至爱和孩子们一起留在维吉玛。我等伐木季节结束等很久了。

Моя жена осталась в Вызиме с детьми. Я уж не дождусь конца сезона вырубки.

在为他的至爱复仇之後，巨魔重新振作起来，他承诺会重建桥梁并戒酒。

Когда избранница тролля была отомщена, он взял себя в руки, обещался починить мост и покончить с пьянством.

而我既是丈夫也是父亲，还是亲手毁掉了自己和至爱的人。我现在就去叫人，我要把安娜救回来！

А я муж и отец, который просрал свою жизнь и своих близких. Соберу людей, пойдем туда и вытащим Анну!

伊塔蕊尔，吾之至爱，如花美眷…你锦簇的花冠下发丝飘扬…

Любимая Эттариэль, как яблоня, прекрасна и тонка... Фиалок цвет у твоего виска...

当然，你要是理解不了，我可以告诉你。你可以从各种药剂上大获裨益。它们可以给予你健康，力量，甚至爱情。

Конечно, если на это у тебя мозгов маловато, я щедро снабжу тебя всяческими зельями. Они могут дать тебе здоровье, силу или даже любовь.

我的至爱！我的王子！我们的婚礼还需要做很多准备工作，而且必须马上要将这个消息传遍这个大陆——你快去做吧！

Любовь моя! Мой пр-р-ринц! Так много нужно успеть к нашему венчанию. И следует поведать о столь важном событии всем и каждому – отправляйся же в путь!